.png)
Función y usos del SPA
¡Bienvenido a la experiencia de relajación definitiva! Nuestros spas inflables están diseñados para brindarte comodidad y disfrute cada vez que los uses. Antes de sumergirte en la tranquilidad del agua, te invitamos a leer atentamente las instrucciones de uso. Estas pautas te ayudarán a preparar tu spa correctamente, garantizar un rendimiento óptimo y garantizar la seguridad de todos los usuarios. Disfruta de tus momentos de bienestar y haz que cada sesión sea memorable siguiendo nuestras recomendaciones.
Spa Guidelines
• Keep the spa covered with the inflatable bladder & thermal lid whenever not in use.
• Add one spoon of Chlorine daily por Person OR check your floating unit ones. week and Add one pill of Bromine. (while bubbles are on).
• Remove the filter daily and rinse under a tap (turn a little counter-clockwise to remove).
• Please shower before use.
• Do not use soaps, bath oils, or have glass near the spa.
• Children must be supervised at all times.
Hot Tub Safety
• Always lock the spa when not in use — combination lock code: 100.
• Keep benches or climbable objects at least 1m away from the spa.
• Children must be supervised at all times.
​
Water Quality
Maintain clean water by adding one chemical balance sachet at the end of each day (while the bubble function is on). If you have any questions or want the Safety Data Sheet for the chlorine sachets, please contact us.
​
Spa Functions
• Water Temperature: Use the UP / DOWN buttons to adjust. Safe range: 38–42°C.
• Heater: Red = heating, Green = ready. Expect +1–2°C per hour. Keep lids on when not in use.
• Filter: Activates automatically when the heater is on.
• Bubbles: Runs 20 minutes per cycle; can be restarted after 10 minutes.
• Water Level: Add more cold water if below minimum.
If the Spa Turns Off
1. Press Filter
2. Press Heater
3. Press Up (Temperature) Your spa will resume normal operation.
Chlorine: Add 1 tablespoon per person per day, each time it is used.
If the spa turned off, follow these steps:
All these elements are around the spa
Control Knobs (depending on the model it may look different, but they have the same functions).
Your Spa is ready to use, you just have to press the bubble button when you want it (it lasts 20 minutes, if you don't turn it off before).
and you can control the temperature with the UP or DOWN buttons.
CHLORINE
1 tablespoon per person per day each time it is used
Waterproof box for spa connection
It should only be opened if the house's electricity is cut off during your stay.
Close it again properly if you have had to open it.
Spa power and test adapter
This adapter has two buttons.
1- RESET: This button must be pressed after the power supply has been cut off and then returned.
2- TEST: If you have any doubts about whether it is working, press the TEST button and then RESET.
Control Knobs (depending on the model it may look different, but they have the same functions).
If the power went out, once it came back on (or in case you turned off the power), the steps you should take are the following.
1 - Press filter
2 - Press heater
3 - Press UP
After pressing these three buttons in that order your spa will function normally again.
SAUNAS FUNCTION AND USES
Step into a world of soothing warmth and rejuvenation! Our infrared saunas are crafted to deliver unparalleled comfort and relaxation with each use. Before immersing yourself in this serene sanctuary, we encourage you to review the user instructions thoroughly. These essential guidelines will assist you in setting up your sauna correctly, maximizing its effectiveness, and ensuring a safe experience for everyone. Embrace your wellness journey and create unforgettable moments by adhering to our helpful recommendations.
This information sheet summarises how the Saunas works and how you should use it.
Give us a call if you have any questions or
problems. Please do not try to fix it yourself.
Sauna Usage – Important Notes
To ensure the best possible experience and maintain the cleanliness of the sauna, please follow these guidelines:
-
Towel Use: We provide dedicated towels for the sauna. It’s important to always sit or lie on a towel while using the sauna. This improves comfort, hygiene, and helps protect the wooden surfaces.
-
After the Spa: If you’re using the sauna after the spa, please make sure to dry off completely before entering the sauna. Going in wet adds excess moisture and can affect the sauna's performance over time.
-
Towel Return: These towels are part of your spa setup. Please leave them inside the sauna on the day of pickup — we’ll take care of laundering them.
Thank you for helping us keep everything in great condition for everyone!
​
Warm tips: Do not wear gold and silver jewelry such as bracelets into the sauna room.
2. Do not place volatile substances such as drugs and alcohol in the sauna room.
3. When sauna is finished, the panel will make a "beep" sound, it is normal.
Important hint
When using the sauna room, it is forbidden to bring electronic equipment powered by lithium batteries into the sauna room to avoid potential safety hazards
​
The power indicator does not light up
Check whether the power cord is plugged in and connected properly.
Función y usos de la inmersión en frÃo
Descubra la estimulante emoción de nuestras bañeras de inmersión en agua frÃa. Diseñadas para brindar una escapada refrescante y mejorar su rutina de bienestar, estas bañeras son perfectas para revitalizar su cuerpo y mente. Antes de lanzarse al rejuvenecimiento, le recomendamos que revise atentamente las instrucciones de uso. Estas importantes pautas lo ayudarán a preparar su baño de inmersión en agua frÃa de manera efectiva, optimizar sus beneficios y garantizar una experiencia segura para todos los participantes. ¡Disfrute del frÃo y mejore su régimen de cuidado personal siguiendo nuestros valiosos consejos!
GuÃa de uso de Cold Plunge, incluyendo la temperatura ideal y progresiva y el tiempo de uso:
GuÃa de instrucciones para el uso de la técnica de inmersión en frÃo
Objetivo: Aprovechar los beneficios de la inmersión en agua frÃa para la recuperación muscular y el bienestar general.
Preparación antes de la inmersión
Hidratación: Asegúrate de estar bien hidratado antes de la sesión.
Ropa adecuada: Llevar traje de baño o ropa cómoda. Se recomienda tener a mano toallas para secarse después.
Temperatura del agua
Rango ideal: La temperatura del agua debe estar entre 5 y 15 grados Celsius (50 a 59 grados Fahrenheit). Si es la primera vez, comience con la temperatura más alta (15 °C) para aclimatarse al frÃo.
Tiempo de inmersión
Principiantes: comience con sesiones cortas de 2 a 5 minutos.
Progresión: A medida que te vayas acostumbrando al frÃo, podrás ir aumentando poco a poco el tiempo de inmersión:
- Semana 1: 2-5 minutos
- Semana 2: 5-8 minutos
- Semana 3: 8-12 minutos
- Semana 4: 12-15 minutos
LÃmite máximo: no exceder los 20 minutos, incluso para usuarios experimentados.
Siga esta guÃa para garantizar una experiencia segura y eficaz al utilizar el baño de inmersión en frÃo. Si tiene alguna pregunta adicional o necesita alguna modificación, comunÃquese con un médico o un especialista en salud. ¡Disfrute de su experiencia!
Pasos para la inmersión
Entrada gradual: Al entrar, entre lentamente para permitir que su cuerpo se adapte a la temperatura.
Respiración controlada: Mantenga una respiración profunda y controlada para ayudar a relajarse y controlar el resfriado.
Postura: puede resultar útil mantener la parte superior del cuerpo fuera del agua, especialmente al principio. Esto ayudará a la aclimatación.
Movimientos suaves: Siéntase libre de mover suavemente sus extremidades para evitar el entumecimiento, pero evite los movimientos bruscos.
Post-inmersión
Secarse: Salir de la piscina y secarse rápidamente con una toalla.
Calentamiento: VÃstase con ropa abrigada y haga ejercicios ligeros para elevar su temperatura corporal, como caminar.
Hidratación: Beba agua o una bebida con electrolitos para reponer lÃquidos.
Frecuencia de uso
Puedes utilizar la inmersión en agua frÃa de 1 a 3 veces por semana, según la intensidad de tu entrenamiento y tus necesidades de recuperación. Y de 1 a 3 veces al dÃa.
Consideraciones de seguridad
Consulte con un profesional: si tiene alguna condición médica preexistente, consulte con un médico antes de utilizar los baños de hielo.
Escuche a su cuerpo: si siente un dolor o malestar extremo, salga inmediatamente.
If the Cold Plunge turned off, follow these steps:
All these elements are around the spa
Control Knobs (depending on the model it may look different, but they have the same functions).
Your Cold Plunge is ready to use, you don't have to press any buttons unless you want to change the temperature.
You can control the temperature with the UP or DOWN buttons.
DO NOT USE CHLORINE
DO NOT INTRODUCE CHLORINE OR SALTS INTO THE COLD PLUNGE UNDER ANY CIRCUMSTANCES
Waterproof box for spa connection
It should only be opened if the house's electricity is cut off during your stay.
Close it again properly if you have had to open it.
Cold Plunge power and test adapter
This adapter has two buttons.
1- RESET: This button must be pressed after the power supply has been cut off and then returned.
2- TEST: If you have any doubts about whether it is working, press the TEST button and then RESET.
Control Knobs (depending on the model it may look different, but they have the same functions).
If the power went out, once it came back on (or in case you turned off the power), the steps you should take are the following.
1 - Press ON (wait for the light to turn on)
2 - Press UP or Down (to control setting the temperature again).
​
After pressing these three buttons in that order your Cold Plunge will function normally again.